美國及布倫特原油期貨周二在震蕩交投后小漲，扭轉稍早跌勢，投資者意識到伊朗同六大國達成核協議將不會馬上消除對伊朗原油出口的制裁。

　　紐約時間7月14日13:30，NYMEX8月原油期貨合約收升0.84美元，或1.6%，結算價報每桶53.04美元，盤中低見50.38美元。該合約結束兩日跌勢，并觸及7月2日以來最高位。

　　8月布倫特原油期貨合約收升0.66美元，或1.1%，報每桶58.51美元，盤中因伊朗達成核協議消息一度大跌近2美元。

　　根據協議內容，美國、歐盟及聯合國將取消自2012年起對伊朗能源及金融領域實施的經濟制裁，作為交換，伊朗則須接受對其核活動的十年限制。

　　不過，分析師預計，對伊朗原油出口的限制僅會逐步消除。

　　“伊朗原油出口將慢慢恢復，不會在明年前，最有可能的是在明年下半年，”咨詢公司EnergyAspects首席原油分析師AmritaSen表示。

　　協議仍須美國國會通過，國會可能想要阻攔伊核協議。但美國在中東的最親密盟友以色列立即對協議表示出敵意。評論者及美國的其他海灣國家同盟表示，協議作出太多妥協，不足以壓制伊朗的核野心。

　　西方對伊朗的制裁令伊朗原油日出口量幾乎減半，至略多于100萬桶。但目前全球石油市場已經每日供應過剩約250萬桶。

　　數周以來，市場一直期待雙方達成協議，分析師及交易商稱，油價的反應顯示出協議的達成已經基本被消化。盡管原油期貨最初下跌，但沒能進一步走低反而反彈的事實說明，協議的達成是預料之中的。

　　“市場反應冷淡，”GenevaEnergyMarkets總經理MarkVonderheide表示�！叭绻�此消息不引發市場下跌，那么就意味著已經被市場消化了�！�

　　在美國公布零售銷售意外疲弱后，美元下滑，也扶助油價反彈。

　　8月RBOB汽油期貨收低0.89美分，或0.5%，報每加侖1.9307美元。

　　8月柴油期貨合約收漲0.66美分，或0.4%，報每加侖1.7253美元。（路透）