科萊恩是全球知名的特種化學(xué)品制造商，其二季報(bào)顯示，盡管受制于全球不振經(jīng)濟(jì)的影響，但是中國(guó)市場(chǎng)銷(xiāo)售額仍是科萊恩增幅最大的市場(chǎng)之一，漲幅遠(yuǎn)高于整個(gè)亞太區(qū)的9%，達(dá)到了16%。

　　“未來(lái)10年，60%的化學(xué)品增長(zhǎng)都將來(lái)自中國(guó)，而中國(guó)也是塑料、催化劑等最大的消費(fèi)國(guó)和增長(zhǎng)國(guó)，因此這個(gè)市場(chǎng)我們是十分看重的，”嚴(yán)坦言，“未來(lái)科萊恩會(huì)繼續(xù)加大對(duì)亞洲，特別是大中華區(qū)的投資，優(yōu)化產(chǎn)品組合，聚焦創(chuàng)新和具有可持續(xù)性的領(lǐng)域。”

　　《21世紀(jì)》：今年中國(guó)化工業(yè)效益并不好，您怎樣看待目前的中國(guó)化工業(yè)前景?

　　嚴(yán)凱鵬：中國(guó)是一個(gè)充滿希望的市場(chǎng)，為了保持科萊恩在中國(guó)的可持續(xù)增長(zhǎng)，鞏固我們作為市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者的地位，我們需要積極響應(yīng)中國(guó)發(fā)展的大趨勢(shì)，滿足各個(gè)客戶(hù)不斷變化的需求。中國(guó)化工行業(yè)正不斷積極向環(huán)保方向轉(zhuǎn)型，將極大地促進(jìn)科萊恩等企業(yè)對(duì)獨(dú)具創(chuàng)新及可持續(xù)性的新產(chǎn)品和服務(wù)的研發(fā)。

　　《21世紀(jì)》：環(huán)保型化工?您能詳細(xì)解釋一下嗎?

　　嚴(yán)凱鵬：“優(yōu)化能源結(jié)構(gòu)，促進(jìn)新能源和清潔能源的發(fā)展和利用”是中國(guó)政府政府報(bào)告中反復(fù)強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)，因此發(fā)展清潔能源和新能源就是我們的重點(diǎn)之一，我們能提供的就是已經(jīng)在全球很多國(guó)家成功應(yīng)用的煤化工裝置、技術(shù)及其應(yīng)用于生產(chǎn)清潔能源的催化劑產(chǎn)品。

　　2013年，我們與惠生工程(2236.HK)、福斯特惠勒簽署了長(zhǎng)期合作協(xié)議，利用VESTA技術(shù)，在中國(guó)這個(gè)全球最大的合成天然氣(SNG)市場(chǎng)建立煤制天然氣工廠，目前該項(xiàng)目已完成建設(shè)并打通全部流程，自有的丁烯氧化脫氫制丁二烯技術(shù)也開(kāi)始商業(yè)化應(yīng)用。

　　而在其他煤化工領(lǐng)域，我們也已經(jīng)有了非凡的業(yè)績(jī)——中國(guó)的兩個(gè)百萬(wàn)噸級(jí)的大型煤基甲醇及甲醇制聚丙烯(MTP)工廠。

　　為了更好地服務(wù)中國(guó)市場(chǎng)，我們催化劑業(yè)務(wù)單元已計(jì)劃在上海建立世界一流的研發(fā)中心。該研發(fā)中心預(yù)計(jì)于2015年投入使用，旨在開(kāi)發(fā)為中國(guó)市場(chǎng)需求定制的催化解決方案，以及加強(qiáng)面向中國(guó)客戶(hù)的技術(shù)服務(wù)支持，進(jìn)一步加強(qiáng)科萊恩在煤化工應(yīng)用方面的產(chǎn)品技術(shù)組合和服務(wù)實(shí)力，并為市場(chǎng)提供一整套解決方案。除了研發(fā)和技術(shù)服務(wù)，該中心還將為科萊恩在中國(guó)的催化劑生產(chǎn)基地提供技術(shù)支持。

　　《21世紀(jì)》：您剛才提到公司會(huì)優(yōu)化產(chǎn)品組合調(diào)整，會(huì)影響在中國(guó)的投資嗎?

　　嚴(yán)凱鵬：首先我要強(qiáng)調(diào)，未來(lái)科萊恩會(huì)繼續(xù)加大對(duì)亞洲特別是大中華區(qū)的投資，因此中國(guó)市場(chǎng)的地位是不會(huì)被動(dòng)搖的。

　　從公司角度來(lái)說(shuō)，在進(jìn)行產(chǎn)品組合調(diào)整，真正要?jiǎng)冸x一些業(yè)務(wù)部門(mén)時(shí)，要符合兩個(gè)要素：

　　第一，其是否未來(lái)有強(qiáng)大的發(fā)展?jié)摿Α＞驮旒垬I(yè)務(wù)來(lái)看，全球的造紙業(yè)特別是新聞紙受到了重創(chuàng)，唯一增長(zhǎng)的包裝用紙也只是在亞洲區(qū)域增長(zhǎng)而已。皮革行業(yè)的銷(xiāo)售額增幅也只有1%，同樣需要對(duì)外剝離出去。

　　另一是否要?jiǎng)冸x該業(yè)務(wù)的參考要素則是，“看看我們的業(yè)務(wù)單元對(duì)價(jià)格的掌控力如何，是否能進(jìn)行價(jià)格傳導(dǎo)。再拿紙張業(yè)務(wù)來(lái)說(shuō)，我們的紙張?jiān)霭讋┊a(chǎn)品已是全球領(lǐng)先的業(yè)務(wù)了，但是產(chǎn)能?chē)?yán)重過(guò)剩，原材料價(jià)格無(wú)法實(shí)現(xiàn)從上到下的價(jià)格傳導(dǎo)，這種變化，勢(shì)必需要把這部分業(yè)務(wù)剝離出去。”

　　目前企業(yè)主要的業(yè)務(wù)剝離活動(dòng)已經(jīng)結(jié)束，取而代之的是有序進(jìn)行的投資項(xiàng)目。2013年我們顏料業(yè)務(wù)單元收購(gòu)了江蘇五彩精細(xì)化工股份有限公司的有機(jī)顏料業(yè)務(wù)后，該部門(mén)也會(huì)繼續(xù)在江蘇鎮(zhèn)江建造一個(gè)新的世界級(jí)工廠，目前該工廠投資額、建設(shè)規(guī)模等都還在討論中，還沒(méi)有最后確定。而僅僅就顏料業(yè)務(wù)單元來(lái)看，我們對(duì)現(xiàn)有的應(yīng)用技術(shù)中心進(jìn)行了升級(jí)，也會(huì)把技術(shù)服務(wù)及銷(xiāo)售人員的人數(shù)增加一倍。同時(shí)，添加劑、色母粒、催化劑業(yè)務(wù)均有投資項(xiàng)目在進(jìn)行或醞釀中。

　　科萊恩在中國(guó)的目標(biāo)是成為中國(guó)化工市場(chǎng)真正的“局內(nèi)人”，我們的投資會(huì)充分響應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展，滿足本土需求，并體現(xiàn)創(chuàng)新和可持續(xù)性。