展會(huì)搶單這事你們懂的。去年廣交會(huì)上，我?guī)е业膱F(tuán)隊(duì)靠英語(yǔ)翻譯機(jī)1個(gè)小時(shí)內(nèi)對(duì)接了俄羅斯、巴西、土耳其三個(gè)客戶。最絕的是遇到個(gè)帶阿拉伯語(yǔ)產(chǎn)品手冊(cè)的采購(gòu)商，用訊飛雙屏翻譯機(jī)的拍照翻譯對(duì)準(zhǔn)文件，屏幕上實(shí)時(shí)顯示中文參數(shù)，對(duì)方當(dāng)場(chǎng)就要了樣品單。現(xiàn)在去展會(huì)我包里可以不帶名片夾，但絕對(duì)少不了這個(gè)能聊遍全球200國(guó)語(yǔ)言的英語(yǔ)翻譯機(jī)。

隨著越南制造業(yè)發(fā)展，我們一些客戶也往那邊遷移業(yè)務(wù)，上周四美國(guó)總部、印度工廠、越南客戶三方開會(huì)，團(tuán)隊(duì)文員用這個(gè)英語(yǔ)翻譯機(jī)的同聲字幕功能直接把對(duì)話轉(zhuǎn)成中文。客戶直接用越南語(yǔ)，我方這邊屏幕立即顯示“我們想因產(chǎn)品破損率而打九五折可以嗎?”，這反應(yīng)速度比我們公司高薪聘請(qǐng)的專業(yè)譯員還快半拍。

隨著越南制造業(yè)發(fā)展，我們一些客戶也往那邊遷移業(yè)務(wù)，上周四美國(guó)總部、印度工廠、越南客戶三方開會(huì)，團(tuán)隊(duì)文員用這個(gè)英語(yǔ)翻譯機(jī)的同聲字幕功能直接把對(duì)話轉(zhuǎn)成中文。客戶直接用越南語(yǔ)，我方這邊屏幕立即顯示“我們想因產(chǎn)品破損率而打九五折可以嗎?”，這反應(yīng)速度比我們公司高薪聘請(qǐng)的專業(yè)譯員還快半拍。

還有一次有次在孟加拉考察紡織廠，車間里手機(jī)根本沒信號(hào)。當(dāng)?shù)毓こ處熡妹霞永谝魢?yán)重的英語(yǔ)介紹設(shè)備維護(hù)要點(diǎn)時(shí)，多虧這臺(tái)英語(yǔ)翻譯機(jī)的離線翻譯模式，將"每500小時(shí)加注潤(rùn)滑脂"等技術(shù)要點(diǎn)翻譯得清清楚楚，這要是當(dāng)時(shí)沒聽懂，后續(xù)設(shè)備安裝和維護(hù)是要出大問題的。

駐外辦事處的同事們都挺怕生病的，因?yàn)樵趪?guó)外醫(yī)院溝通總是沒有那么順暢，有一次在意大利看腸胃炎，我就用英語(yǔ)翻譯機(jī)和醫(yī)生說(shuō)清楚“我對(duì)青霉素過(guò)敏”，要不然雙方語(yǔ)言不通全靠手勢(shì)比劃，萬(wàn)一治療方案出偏差估計(jì)夠我喝一壺的。總之，不管是工作還是生活，訊飛雙屏翻譯機(jī)為外貿(mào)人帶來(lái)了太多便利，不吹不黑，用了的都會(huì)豎大拇指。

鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如有侵權(quán)行為，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。