-
技術引領未來 傳神語聯助力語言服務行業數字化轉型
2022/6/21 19:51:53 來源:新浪網 【字體:大 中 小】【收藏本頁】【打印】【關閉】
核心提示:著名經濟學家布萊恩·阿瑟曾在書中這樣描述“科學和經濟的發展,本質上都是由技術驅動的”,時代創造著技術,技術同樣也創造著時代。著名經濟學家布萊恩·阿瑟曾在書中這樣描述“科學和經濟的發展,本質上都是由技術驅動的”,時代創造著技術,技術同樣也創造著時代。當前,世界已經全面進入數字經濟時代,智能化的生產流通將顛覆很多現有的產業形態、分工和組織方式。
而在此過程中,以傳神語聯為代表的人工智能語言服務平臺,經過多年的技術探索與創新,正在重塑語言服務行業供應鏈模式和作業流程。
傳神語聯創始人何恩培曾指出,“語言服務行業的根本變革,根本上依賴于供應鏈體系和技術、模式的變革”, 數字化時代信息爆炸對語言服務行業提出了更高的要求,“與其說傳統思路面臨挑戰,不如說我們有更好的未來;與其說每天面臨恐慌,不如在未來數字化事業里,要找準自己的定位。”
深耕人工智能語言服務的傳神語聯,要解決不僅僅是人工智能的某個技術或者某幾個技術問題,還要克服人工智能在語言服務場景全鏈條重塑過程中與業務深度融合的問題,并結合語言服務產業發展特點,形成真正的價值替代,帶給產業生態新的發展空間。
重新定義語言服務,語聯網生態平臺多項技術突破
傳神語聯自創立伊始,就注重構建自主研發能力,以技術創新的基因,引領著行業數字化轉型。目前,傳神語聯已累計申請專利282項(在審及已授權數量),已獲授權144項,其中發明專利109項,擁有計算機軟件著作權221項。
作為語言服務產業的先行者,傳神語聯先后榮獲工信部部省共建“產業技術基礎公共服務平臺”、工信部科技司“新一代人工智能產業創新重點任務”入圍揭榜單位等幾十項殊榮,累計8年入選“國家文化出口重點企業”。
面向語言服務行業傳神語聯成功搭建語聯網平臺,自主開發構建IOLAIDrive人工智能底層支撐系統,實現了對算法、算力、數據、應用反饋和持續迭代優化的技術產研閉環,能夠形成數字化、智能化的人機協作體系。從智能翻譯技術的研發能力來看,傳神語聯以機器翻譯技術為基礎進行了拓展,并結合在語言服務領域多年積累的大量優質語種數據,形成了機器翻譯矩陣和人機共譯兩大創新技術。
可以說,傳神語聯用多項技術的突破,重新定義了一個產業的形態,語聯網平臺實現了對語言服務行業全面智能化升級。
賦能數字化轉型,多場景應用落地
除了底層技術突破,基于IOLAIDrive系統,語聯網重點圍繞產能組織調度、人機共譯等方向研發,賦能翻譯公司,使平臺能夠高速、高效、高質地應對各類翻譯訴求,解決其產能和效率的痛點。
語聯網平臺的產能組織調度技術,能夠根據不同訂單的質量、時間、成本特征,對人工產能、機器產能及人機共譯產能進行全局的優化組織和調度,基于用戶在語聯網平臺中的行為特征和產能特征模型,以及時間、質量、成本等多維條件約束下,由AI系統實現多目標決策優化,并根據應用反饋信息,持續迭代對產能資源進行優化配置。
以網絡文學為例,網文通常以日更為主,若按照傳統的翻譯方式,人工翻譯速度大約僅為5000字一天,舊模式產能是遠遠跟不上的,而且網文動輒十幾萬字,翻譯成本較高。但通過語聯網的分布式在線翻譯,可以同步日更,甚至可以小時更,翻譯后的價格也實現了近50%的成本降低。
再比如國內企業對外投標,近三分之一的時間消耗在翻譯環節,留給企業制作標書的時間并不充分,時間緊,任務重,投標很容易失去最佳時機。語聯網的DOT在線分布式翻譯處理能改變這一狀況,翻譯耗時可縮短一半以上,為企業爭取到更多時間,使其充分掌握項目情況,避免時間不充分導致的各類問題,讓信息呈現更加完備。
放眼全球,語言服務行業迎來了最好的時代和前所未有的機遇期。“當這個時代到來的時候,銳不可當。萬物肆意生長,塵埃與曙光升騰,江河匯聚成川,無名山丘崛起為峰,天地一時,無比開闊。”相信今后隨著像傳神語聯這樣的企業,不斷深耕科技發展,勢必將進一步引領語言服務產業數字化升級的步伐,收獲更大、更廣闊的發展。
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如有侵權行為,請第一時間聯系我們修改或刪除,郵箱:cidr@chinaidr.com。